Patiekalų meniu
SALOTOS
Salads – Салаты
Pikantiškos
(sūris, kiaušinis, česnakas, kepta duona)
Savoury salad (cheese, egg, garlic, fried bread)
Пикантный салат (сыр, яйцо, чеснок, жареный хлеб)
6.50€
Gaivios šviežių daržovių
Fresh vegetable salad
Салат из свежих овощей
7.50€
Baklažanų su krevetėmis
(Salotos Iceberg, baklažanai, krevetės, kiaušinis,
alyvuogių aliejus)
Iceberg salads, aubergines, shrimps, egg, olive oil
Салат из баклажанов с креветками
12.90€
Cezario su grill vištiena
(СИ vištiena, šoninė, kietasis sūris, kiaušinis,
Romaninės salotos, padažas su ančiuviais)
Caesar salad (chicken fillet, bacon, cheese,
herbs, dressing with anchovies)
Canam „Цезарь“ (куриное филе, бекон, сыр,
пряные травы, соус с анчоусами)
12.90€
Cezario su krevetėmis
(Krevetės, šoninė, kietasis sūris, kiaušinis,
Romaninės salotos, padažas su ančiuviais)
„Caesar“ salad (Chrimp, bacon, cheese, herbs,
dressing with anchovies)
Салат „Цезарь“ (креветки филе, бекон, сыр,
пряные травы, соус с анчоусами)
13.90€
UŽKANDŽIAI
Snacks – Закуски
Silkė su marinuotais svogūnais
Traditional herring with sautėed vegetablesn
Традиционная сельдь с обжаренными овощами
5.90€
Silkė su keptomis daržovėmis
Herring with vegetables
Сельдь с овощами
5.90€
Silkė su bulvėmis
Herring with potatoes
Сельдь с картофелем
7.90€
Kastinys su bulvėmis
Sour cream butter
Взбитый крем из сметаны
6.90€
Jautienos liežuvis su majonezu arba krienais
Beef tongue with mayonnaise
Говяжий язык с майонезом или хреном
7.90€
Skumbrės straganina su bulvėmis
Raw Spiced Mackerel with potatoes
Строганина из скумбрии
8.50€
Burgundiškai paruoštos sraigės
Burgundy snails
Улитки по-Бургундски
6.50€
SRIUBOS
Soups – Cупы
Natūralus jautienos sultinys
Broth
Бульон
3.50€
Dienos sriuba
Soup of the day
Суп дня
3.50€
Cibulynė
Cold onion soup
Холодный луковый суп
5.90€
Šaltibarščiai
Cold beeroot soup
Холодный борщ
5.90€
Šmakalas
Other type of cold onion soup
Холодный луковый суп из кефира и сельди
6.90€
Jaučio uodegų sriuba
Oxtail soup
Суп из бычьих хвостов
11.50€
PATIEKALAI KEPTI ANT ŽARIJŲ
Grilled food – Блюда приготовленные на углях
Vištiena ant grotelių 30min
Grilled chicken
Курятина на гриле
13.90€
Vištienos šašlykas 30min
Chicken Shashlik
Куриный Шашлык
16.50€
Sprandinės šašlykas 30min
Pork Neck Shashlik
Шашлык из свиной шеи
16.50€
Lašišos didkepsnis 30min
Salmon steak
Стейк из лососины
17.50€
Sprandinės šmotas su kauliuku 30min
Pork neck piece with bone
Шейка с косточкои
17.90€
Brandintas jautienos antrekotas 30min
Beef entrecôte steak
Aнтрекот из говядины
28.00€
KIAULIENA
Pork – Блюда из свинины
Troškinys moliniame inde
Bowl of stew
Жаркое в глиняном горшочке
11.50€
Naminis kotletas
Home made cutlet
Домашняя котлета
11.90€
Keptos kiaulių smegenėlės
Roasted pig brains
Жареные мозги
12.50€
Kraujiniai vėdarai
Blood potato sausage
Кровяная колбаса
12.90€
Karbonadas su grybų padažu
Carbonade with mushroom souce
Карбонат в грибном соусе
12.90€
Lėto kepimo sprandinė su grybų padažu
Pork neck roast with mushroom sauce
Шейка в грибном соусе
13.90€
Bičiulių kepsnys
(Nugarinė užkepta marinuotais svogūnais, pomidorais ir sūriu, daržovės)
Pork back tenderloin with onions, tomatoes and cheese, boiled-fried potatoes, vegetables
Вырезка, запечённая с маринованным луком, помидорами и сыром, овощи
13.90€
Ūkininko kepsnys
(Šoninė įdaryta malta mėsa, daržovės, krienų padažas)
Bacon stuffed with minced meat, vegetables, horseradish sauce
Фаршированный бекон, овощи, соус с хреном
14.90€
Karka (klausti padavėjo)
Crispy pig leg
Хрустящая рулька
17.90€/19.50€/21.90€
JAUTIENA
Beef – Блюда из говядины
Jautienos liežuvis grietinėlės padaže
Beef tongue in creame sauce
Говяжий язык в сливочном соусе
14.50€
Befstrogenas su pievagrybiais
Beef stroganoff with champignons
Бефстроганов с шампиньонами
16.90€
PAUKŠTIENA
Chicken – Блюда из Курицы
Vištiena grietinėlės padaže
Chicken with creame souce
Куриное филе в сливочьном соусе
12.90€
Vištienos kepsnys „Astra“
Vištiena su sūrio, kiaušinio ir razinų įdaru
Chicken cutlet „Astra“ stuffed with cheese, egg, and raisins
Куриный котлет „Астра“ с начинкой из сыра, яйца и изюма
13.90€
Kijevo kotletas
Kiev cutle
Котлета по-Киевски
14.90€
Traškus vištienos kepsnys su sūrio padažu
Chicken roasted with cheese sauce
Жаркое из курятины с сырным соусом
15.50€
ŽUVIS
Fish – Блюда из рыбы
„Laimikis“ 20min
Lydeka troškinta folijoje su daržovių - 2 grietinėlės padažu
Pike in foil with vegetable — cream sauce
Щука треска в фольге рыба со сливочно-овощным соусом
15.90€
Traški menkė su kaparėlių padažu
Crispy cod with caper sauce
Хрустящая треска с соусом из каперсов
16.50€
Sterko kepsnys
Zander steak
Стейк из судака
17.90€
VEGETARIŠKI PATIEKALAI
Vegetarian dishes – Вегетарианские блюда
Vegetariška įdaryta cukinija
Vegetarian stuffed zucchini
Цукиния фарширована по вегетариански
11.90€
MILTINIAI PATIEKALAI
Farinaceous dishes – Мучные блюда
Lietiniai blynai:
- Su bananais ir trintomis uogomis
- Su varske ir trintomis uogomis
Crepes with: bananas and berry purée
Блинчики с: бананами и ягодным пюре
7.90€
BULVINIAI PATIEKALAI
Potato dishes – Блюда из картофеля
Cepelinai su mėsa
Zeppelins with meat
Цепеллины с мясом
10.50/6.00€
“Kėdainių” blynai 20min
Potato pancakes with meat
Картофельные блины с мясом
12.50€
Bulviniai vėdarai
Potato sausage
Картофельная колбаса
12.90€
UŽKANDŽIAI
Refreshments – Закуски
Marinuotos alyvuogės
Marinated olives
Маринованные оливки
5.00€
Kepta duona su česnaku
Garlic flavoured fried bread
Жареный хлеб с чесноком
5.50€
Kepta duona su lietu sūriu
Fried bread with melted cheese
Жареный хлеб в плавленом сыре
6.90€
Sūrio spurgytės su česnakiniu padažu
Cheese doughnuts with garlic sauce
Сырные пончики с чесночным соусом
6.50€
Žirniai su spirgučiais
Peas with crackling
Горох со шкварками
6.50€
Žirniai su spirgučiais ir aštriu padažu
Peas with crackling and spicy sauce
Горох со шкварками и острым соусом
7.50€
Įdarytos slyvos
(slyvos, sūris, majonezas, česnakas, spanguolės)
Stuffed plums (plums, cheese, mayonnaise, garlic, cranberries)
Фаршированный чернослив (чернослив, сыр, майонез, чеснок, клюква)
6.50€
Užkandėlė prie vyno
(Sūrių rinkinys, marinuotos alyvuogės, Serano kumpis, vynuogės, džemas)
Wine appetizer (Cheese selection, marinated olives, Serrano ham, grapes, jam)
Закуска к вину (Ассорти сыров, маринованные оливки, хамон серрано, виноград, джем)
12.90€
Rinkinys PRIE ALAUS
Vištienos lazdelės, traškios krevetės, kepta duona, rukytos kiaulės ausys, rukytas sūris, vytinta dešra
Beer sharing platter (Chicken strips, crispy shrimp, fried rye bread, smoked pork ears, smoked cheese, air-dried sausage)
Гастропаб сет к пиву (Куриные стрипсы, хрустящие креветки, жареный ржаной хлеб, копчёные свиные уши, копчёный сыр, вяленая колбаса)
15.50€
DESERTAI
Ledai
Ice-cream
Мороженое
4.00€
Priedai
Pasirinkimui: šokoladas, vaisiai, sirupas, riešutai, pabarstukai
Topping your choice: chocolate, fruit, syrup, nuts, sprinkles)
Дополнения на выбор: шоколад, фрукты, сироп, орехи, посыпка
1.50€
Creme brulee
5.00€
Pieniškas ledų kokteilis
Vanilinis, šokoladinis, braškinis, su pasiflorais, su mangais
(Milkshake)
(Молочный коктейль)
5.50€
Dienos pyragas
(klausti padavėjo)
Cake of the day
Пирог дня
5.50€
Obuolių skiltelės tešloje
(Battered apple pieces)
(Яблочные дольки в тесте)
6.90€
„PAVLOVOS“ desertas
Pavlova dessert
Десерт Павлова