Patiekalų meniu
SALOTOS
Salads – Салаты
Pikantiškos
(sūris, kiaušinis, česnakas, kepta duona)
Savoury salad (cheese, egg, garlic, fried bread)
Пикантный салат (сыр, яйцо, чеснок, жареный хлеб)
6.50€
Gaivios šviežių daržovių salotos
Fresh vegetable salad
Освежающий салат из свежих овощей
7.90€
Baklažanų salotos su krevetėmis
(Aisbergo salotos, baklažanai, krevetės, kiaušinis, alyvuogių aliejus)
Iceberg salads, aubergines, shrimps, egg, olive oil
Салат из баклажанов с креветками
11.90€
Cezario salotos su grill vištiena
(Romaninės salotos, grill vištiena, šoninė ,kietasis sūris, kiaušinis, padažas su ančiuviais)
Caesar salad (romaine lettuce, chicken fillet, bacon , parmesan cheese, dressing with anchovies)
Салат „Цезарь“ ( салат ремэн, куриное филе, бекон, сыр пармезан, соус с анчоусами)
11.90€
Cezario salotos su krevetėmis
(Romaninės salotos, krevetės, kietasis sūris, šoninė, kiaušinis, padažas su ančiuviais)
Caesar salad (romaine lettuce, shrimp, bacon , parmesan cheese, dressing with anchovies)
Салат „Цезарь“ (салат ремэн, креветки филе, бекон, сыр пармезан, соус с анчоусами)
12.90€
UŽKANDŽIAI
Snacks – Закуски
Silkė su marinuotais svogūnais
Herring marinated in vinegar with onion
Сельдь с маринованным луком
5.90€
Silkė su keptomis daržovėmis
Herring with vegetables
Сельдь с овощами
5.90€
Kastinys su bulvėmis
Sour cream butter
Закуска из сметаны, сливочного масла и приправ
6.50€
Jautienos liežuvis su majonezu arba krienais
Beef tongue with mayonnaise
Говяжий язык с майонезом или хреном
7.50€
Skumbrės straganina su bulvėmis
Traditional frozen mackerel slices served raw
Строганина из скумбрии
7.90€
Silkė su bulvėmis
Herring with potatoes
Сельдь с картофелем
7.90€
Burgundiškai paruoštos sraigės
Burgundy snails
Улитки по-Бургундски
6.00€
SRIUBOS
Soups – Cупы
Natūralus sultinys
Broth
Бульон
3.00€
Dienos sriuba
Soup of the day
Суп дня
3.00€
Cibulynė
Cold onion soup
Холодный луковый суп
5.50€
Šmakalas
Other type of cold onion soup
Холодный луковый суп из кефира и сельди
6.50€
Šaltibarščiai
Cold beeroot soup
Холодный борщ
5.90€
Jaučio uodegų sriuba
Oxtail soup
Суп из бычьих хвостов
9.90€
PATIEKALAI KEPTI ANT ŽARIJŲ
Grilled food – Блюда приготовленные на углях
Vištiena ant grotelių 30min
Grilled chicken
Курятина на гриле
12.90€
Vištienos šašlykas 30min
Chicken Shashlik
Куриный Шашлык
13.90€
Šašlykas 30min
Shashlik
Шашлык
15.90€
Sprandinės šmotas su kauliuku 30min
Pork neck piece with bone
Шейка с косточкои
16.90€
Lašišos didkepsnis 30min
Salmon steak
Стейк из лососины
15.90€
Brandintas jautienos antrekotas 30min
Beef entrecôte steak
Aнтрекот из говядины
28.00€
KIAULIENA
Pork – Блюда из свинины
Naminis kotletas
Home made cutlet
Домашняя котлета
10.90€
Troškinys moliniame inde
Bowl of stew
Жаркое в глиняном горшочке
11.50€
Smegenėlių kepsneliai
Roasted pig brains
Жареные мозги
11.50€
Kraujiniai vėdarai
Blood potato sausage
Кровяная колбаса
11.50€
Karbonadas su grybų padažu
Carbonade with mushroom souce
Карбонат в грибном соусе
12.50€
Sprandinė su grybų padažu
Pork neck roast with mushroom sauce
Шейка в грибном соусе
12.50€
Bičiulių kepsnys
(Nugarinė užkepta marinuotais svogūnais, pomidorais ir sūriu, daržovės)
Pork back tenderloin with onions, tomatoes and cheese, boiled-fried potatoes, vegetables
Вырезка, запечённая с маринованным луком, помидорами и сыром, овощи
12.90€
Ūkininko kepsnys
(Šoninė įdaryta malta mėsa, daržovės, krienų padažas)
Bacon stuffed with minced meat, vegetables, horseradish sauce
Фаршированный бекон, овощи, соус с хреном
13.90€
Karka (klausti padavėjo)
Crispy pig leg
Хрустящая рулька
16.90€/18.90€/20.90€
JAUTIENA
Beef – Блюда из говядины
Jautienos liežuvis grietinėlės padaže
Beef tongue in creame sauce
Говяжий язык в сливочном соусе
12.90€
Befstrogenas su pievagrybiais
Beef stroganoff with champignons
Бефстроганов с шампиньонами
15.50€
PAUKŠTIENA
Chicken – Блюда из Курицы
Traškios vištienos lazdelės
Friet chicken sticks
Куриные палочки
9.50€
Vištienos kepsnys „Astra“
Kapotos vištienos kepsnys įdarytas razinų-sūrio įdaru, aliejinės salotos
Chopped chicken stuffed with raisins and cheese, fresh salad
Жаркое из рубленой курятины с начинкой из изюма и сыра, cвежий салат
11.90€
Kijevo kotletas
Kiev cutle
Котлета по-Киевски
13.90€
Traškus vištienos kepsnys su sūrio padažu
Chicken roasted with cheese sauce
Жаркое из курятины с сырным соусом
14.50€
ŽUVIS
Fish – Блюда из рыбы
„Laimikis“ 20min
Menkė troškinta folijoje su daržovėmis ir grietinėlės padažu
Cod in foil with vegetables and cream sauce
Тушенная треска в фольге с овощами и сливочным соусом
14.50€
Sterko kepsnys
Zander steak
Стейк из судака
17.50€
VEGETARIŠKI PATIEKALAI
Vegetarian dishes – Вегетарианские блюда
Vegetariška įdaryta cukinija
Vegetarian stuffed zucchini
Цукиния фарширована по вегетариански
10.90€
MILTINIAI PATIEKALAI
Farinaceous dishes – Мучные блюда
Lietiniai su:
- bananais, šokoladu ir trintomis braškėmis;
- varške ir trintais vaisiais
Crepes with: banana, chocolate and ice cream; curds and fresh mashed fruits
Блинчики с: бананами, шоколадом и мороженым; творогом и свежими протёртыми фруктами
6.90€
BULVINIAI PATIEKALAI
Potato dishes – Блюда из картофеля
Cepelinai su mėsa
Zeppelins with meat
Цепеллины с мясом
9.50/5.50€
“Kėdainių” blynai 20min
Potato pancakes with meat
Картофельные блины с мясом
11.50€
Bulviniai vėdarai
Potato sausage
Картофельная колбаса
11.50€
UŽKANDŽIAI
Refreshments – Закуски
Rinkinys “Tikriems vyrams”
Beer snack “Tikriems vyrams”
Набор к пиву “Для настоящих мужчин”
12.00/7.00€
Sūrio spurgos su česnakiniu padažu
Cheese doughnuts with garlic sauce
Сырные пончики с чесночным соусом
6.00€
Kepta duona su česnaku
Garlic flavoured fried bread
Жареный хлеб с чесноком
4.50€
Kepta duona su lietu sūriu
Fried bread with melted cheese
Жареный хлеб в плавленом сыре
6.50€
Žirniai su spirgučiais
Peas with crackling
Горох со шкварками
6.00€
Žirniai su spirgučiais ir aštriu padažu
Peas with crackling and spicy sauce
Горох со шкварками и острым соусом
7.00€
Marinuotos alyvuogės
Marinated olives
Маринованные оливки
5.00€
Įdarytos slyvos
(džiovintos slyvos, sūris, majonezas, česnakas, spanguolės)
Stuffed plums (dried plums, cheese, mayonnaise, garlic, cranberries)
Фаршированный чернослив (чернослив, сыр, майонез, чеснок, клюква)
5.90€
Užkandėlė prie vyno
(sūriai: kietasis,su trumais,su garstyčiomis ir „Memel Blue“ pelėsinis, marinuotos alyvuogės, serano kumpis, vynuogės, džemas)
10.50€
DESERTAI
Ledai
Ice-cream
Мороженое
3.00€
Priedai
Pasirinkimui: šokoladas, vaisiai, sirupas, riešutai
Topping your choice: chocolate, fruit, syrup, nuts
Дополнения на выбор: шоколад, фрукты, сироп, орехи
1.50€
Pieniškas ledų kokteilis
Vanilinis, šokoladinis, braškinis, su pasiflorais, su mangais
(Milkshake)
(Молочный коктейль)
5.00€
Dienos pyragas
(klausti padavėjo)
4.50€
Creme brulee
5.00€
Obuolių skiltelės tešloje
(Battered apple pieces)
(Яблочные дольки в тесте)